2015-12-09 | 맹준호

夸大油耗将大幅提高罚款…“大众法”通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大幅提高汽车油耗等违规罚款的所谓“大众法”在国会全体会议上获一致通过。

国会9日召开全体会议,以出席190人、赞成190票通过了《汽车管理法》部分修正案(俗称大众法),将包括油耗在内的汽车安全标准违规罚款,由现行营业收入的千分之一、上限10亿韩元,提高至百分之一、上限100亿韩元。

该法案是在大众事件后,依据应加强对汽车企业道德风险监管的舆论而提出的。该法案还包含对延迟召回最高按营业收入的百分之一处以罚款的内容。

国会当天还通过了《地下安全管理特别法案》(俗称防天坑法),要求中央和地方政府建立防止地面沉降等地下安全管理体系。

该法案的提出旨在消除突发地面沉降引发的国民不安。法案规定韩国国土交通部和地方自治团体须制定地下安全管理计划,在进行一定规模以上地下开挖工程时须实施安全影响评估。

国会还通过了《自由贸易协定签署后的贸易调整支援》修正案,简化对因自由贸易协定(FTA)受损企业或劳动者的支援程序。将韩国土地住宅公司(LH)资本金由现行30万亿韩元增至35万亿韩元、并缩减公司债发行限额的《韩国土地住宅公社法》修正案当天也在全体会议上通过。

此外,国会还通过了《政府组织法》修正案,将韩国保健福祉部下属疾病管理本部升格为副部长级。该修正案是在中东呼吸综合征(MERS)事件后,基于应强化传染病应对指挥中枢的考虑而提出。依据修正案,疾病管理本部的设置依据由总统令上升为法律,本部长职级由现行室长级提升为副部长级。

国会还通过了《国家公务员法》和《地方公务员法》修正案,将实施性暴力犯罪公务员的当然退职或任用限制条件,由“监禁刑”强化为“300万韩元以上罚金刑”。/记者 孟俊浩 next@sed.co.kr

阅读韩文原文