2015-12-09 | 임석훈

[社论]期待为开发未来汽车的企业协作成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与LG电子、NAVER集团、KT、Hanwha Advanced Materials Corporation、Obigo等6家企业决定携手开发自动驾驶汽车等未来型汽车。这些企业8日成立了企业联合体“汽车融合联盟”。国内汽车、信息技术(IT)、软件(SW)、通信、材料行业的领先企业之所以决定协作,原因很简单:在产业间壁垒正被打破的融合复合时代,仅靠一家企业的努力难以确保全球竞争力。

作为尖端技术集合体、产业关联效应巨大的汽车行业尤其如此。随着汽车高端化,需要数千个半导体和传感器零部件等,专用半导体开发等成为课题。也就是说,若不与其他行业紧密合作,就必然在下一代汽车开发竞争中落后。这直接关系到企业的生存,乃至产业竞争力,这正是我国企业此次协作的重要意义所在。国家代表级企业联手,确实令人期待。但这绝不算快。全球范围内汽车与其他产业的融合早已活跃展开。在美国、德国、日本等地,汽车与IT企业已携手构建未来型汽车合作体系并展开技术开发。

谷歌、苹果等也已开展自动驾驶汽车试驾,智能汽车市场的先占竞争十分激烈。就连中国IT企业华为也与德国奥迪签订了未来汽车技术研发合作伙伴关系。每年年初在美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展(CES)上,最大话题近来已不是家电,而是与汽车的融合。如今具备协作能力而非独自路线才是竞争力。希望包括现代汽车在内的未来汽车联盟取得成果,成为协作的典范。制度完善与基础设施扩充等泛政府层面的支持也应随之跟上。

阅读韩文原文