2015-12-09 | 진동영

执政党议员排队…示威壮大的亲朴聚会“门庭若市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员Yoon Sang-hyun(右二)9日上午在国会议员会馆举行的国家竞争力强化论坛上作开场发言。左起为新世界党议员柳琦准、韩国产业通商资源部长官尹相直、Yoon Sang-hyun议员、韩国雇佣劳动部长官李基权。/=韩联社 在正式的公荐竞争临近之际,新世界党内亲朴(亲朴槿惠)派开始大规模展示势力。连在正式公荐竞争前就提前靠拢的议员也加入其中,9日举行的亲朴派主办论坛门庭若市。

新世界党内亲朴派团体国家竞争力强化论坛当天上午在国会议员会馆由Yoon Sang-hyun议员主办,举行了有关推进劳动改革与经济活性化法案的研讨会。韩国产业通商资源部长官尹相直与韩国雇佣劳动部长官李基权作了发表,以党内亲朴派为主共46名议员出席。研讨会后的午餐会上也聚集了30余名议员。

从外观看,当天的聚会性质是呼吁处理主力法案劳动改革五法与经济活性化法案,但实际关注点集中在当天出席者的构成与规模上。作为亲朴派核心、曾任政务特别助理的Yoon Sang-hyun议员主办了活动,同样曾任政务特别助理的金在原议员、曾任韩国海洋水产部长官的柳琦准议员和李柱荣议员等核心亲朴人士到场。考虑到同一时间举行的最高委员会议使徐清源、金台镐、李贞铉等最高委员等多数主流亲朴人士缺席,可以说党内约三分之一的议员聚集展示了势力。参与公荐竞争的议员自发参加接连不断,以致事先准备的座位都不够。

Yoon Sang-hyun议员就当天研讨会表示:“这是为通过劳动改革法案和经济活性化法案而凝聚决心的场合”,对政治性解读保持警惕。但政界的主流解读是,这是在公荐规则竞争前统一亲朴派意见、增强凝聚力的场合。预计在副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕回归该党后,亲朴与非朴的竞争格局将正式展开。柳议员还表示“(关于公荐规则)有必要商议一次”,预告了今后的聚会。

当天的聚会上,与亲朴派关系不睦的前院内代表刘承旼的最亲近人士李利在议员也出席,引人注目。李议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“我是来看看有什么讨论。也并非只有亲朴议员出席。”

另一方面,当天出席的议员还有姜锡勋、姜恩喜、庆大秀、金度邑、金成灿、金容南、金在原、金济植、金振泰、金台元、金泰焕、罗星麟、卢喆来、柳性杰、柳枝英、文正林、闵丙珠、朴大出、朴允玉、裴德光、徐相箕、吴信焕、安洪准、廉东烈、柳琦准、刘义东、柳在中、尹明姬、尹英硕、尹在玉、李相一、李完永、이우현、李利在、李长雨、李柱荣、李镇福、李采益、李宪昇、张贞恩、全夏镇、郑用基、郑宇泽、咸真圭、洪志晚、洪哲浩等。/记者陈东荣 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文