2015-12-09 | 김보리

“安静的救援投手”李京燮…出任新任农协银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Financial Group Inc.选定金融控股公司副社长李庚燮出任下一任农协银行行长。李副社长在韩国农协内部被称为“沉默的救援投手”。NongHyup Financial Group Inc.成立后他立即担任经营支援部长,操持内务;在收购友利投资证券后又以整合推进委员长的身份顺利解决了初期的摩擦。凡是受阻和棘手之处必有他出现,由此得名。

NongHyup Financial Group Inc.9日表示,当天召开子公司高管候选推荐委员会,内定李副社长为下一任银行行长。

该内定人士表示:“将重新确立NongHyup Bank作为合作组织收益中心的地位,并在农协金融协同效应的创造、未来新增长业务的推进等方面与控股公司保持步调一致。”

李副社长出生于庆北星州,毕业于大邱达城高中和庆北大学经济学系,1986年进入农协中央会。进入中央会后,历任龟尾中央支行行长、存款部私人银行事业团团长等,积累了金融领域的履历。2012年NongHyup Financial Group Inc.成立的同时转入控股公司,担任经营支援部长和副社长。

李副社长是战略专家,被认为是在艰难金融环境中引领NongHyup Bank变革的合适人选。该内定人士在担任控股公司副社长期间,在金融业率先打造了复合金融门店,并担任原友利投资证券收购及与农协证券整合推进委员长,成功推动NH投资证券问世。他顺利完成了诸多重大课题,能力获得认可。

NongHyup Financial Group Inc.会长金容焕当天谈及内定该人士的背景时评价称:“NongHyup Bank明年将面临互联网专业银行、强化全球布局、企业结构调整等变革期”,“该内定人士凭借沉稳的推进力,是绘制未来增长蓝图的合适人物”。

但他将面对的银行环境并不轻松。特别是NongHyup Bank背负着收益性恢复和不良债权清理等艰巨课题。NongHyup Bank资产高达250万亿韩元,但第三季度累计净利润仅为4316亿韩元。三季度累计净利润不过是其他银行一个季度的业绩。与体量不相称的低收益性问题是该内定人士须立即解决的课题。对此,他强调:“将通过健全性管理和组织体质改善提高收益性。”

明年企业结构调整全面展开后,企业不良贷款也将成为该内定人士的首个考验。特别是NongHyup Bank对STX造船海洋的授信额截至9月为8012亿韩元,仅次于产业银行(1.89万亿韩元),位居第二。该内定人士将经银行董事会和股东大会最终任命,自明年1月1日起开始2年任期。

另一方面,NongHyup Financial Group Inc.当天在首尔中区总部与东方汇理副社长帕蒂·泽佩尔等相关人士召开合作伙伴委员会,全力强化资产管理板块。东方汇理是法国韩国农协的子公司,受托资产1240万亿韩元、市值9.7万亿韩元,是全球十大资产管理公司之一。/记者 金宝利 boris@sed.co.kr

阅读韩文原文