2015-12-09 | 김현진

“支持缅甸民主政权更替”…美国临时放宽贸易制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府支持缅甸的民主政权更替,暂时放宽了对缅甸的贸易制裁。据8日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,美国政府表示,今后6个月内允许本国企业为贸易往来使用缅甸的所有港口和机场。

美国此前以缅甸军政府的独裁、人权压迫等为由,禁止本国企业与军方或军方出身人士经营的企业进行交易。因此,缅甸约100余名企业家及企业被列入美国制裁名单,美国企业无法使用由其经营的缅甸机场和港口,贸易受到阻碍。但随着此次贸易制裁解除,预计美缅之间的贸易往来将更加便利,贸易规模也将扩大。

美国此次放宽制裁,正值昂山素季领导的第一大反对党全国民主联盟(NLD)在上月大选中大胜、持续近半个世纪的军政府独裁走向终结并推进和平政权更替之际。美国政府高级官员强调:"这是我们在经济领域能够支援NLD的单项措施中最重要的一项。"对于美国放宽制裁,缅甸相关人士表示谨慎欢迎。缅甸商务部相关人士表示:"美国企业也因制裁而遭遇困难,因此此次措施不仅对缅甸,对美方也是可取的","不过由于是临时性措施,不能抱有太大期待。"/金贤真记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文