2015-12-09 | 황정원

[发言台] 创造地区就业的新战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推进“就业率70%路线图”,取得了去年年末就业率进入65%区间的成果。地区就业创造项目也在地方自治团体的地区就业目标公示制和地区定制型就业项目基础上逐步成形。要使这样的努力转化为契合地区条件与居民需求、并有助于地区发展的有效项目,还需具备更加体系化的支援体系。

为此,韩国雇佣劳动部确立了三大战略目标。首先,支援地区创新集群的形成与强化。地方青年要在本地找到好工作,各地区的创造经济生态系统就必须更加强健。计划以有助于强化创造经济地区特色产业竞争力的“地区创新项目”,构建人才培养、就业服务、就业环境改善的中长期一体化支援体系。

其次,使地区就业治理体系化。将目前临时运营的地区就业政策协议会制度化,强化中央与地区的衔接,并活化地区就业审议会的运营。特别是将推动地区就业协议体不仅有劳资代表参加,还有青年、女性等各类利益相关方参与,以就地区就业展开实质性讨论。

最后,在强化地区能力的基础上提高项目效率。目前地方自治团体就业业务负责人在岗时间仅为1年3个月。我们将最大限度支持他们通过更充实的培训提高专业性,并与地区专家对接开展工作。好的就业岗位才是最好的福利,也是幸福与自我实现的基础。尽管经济条件艰难,但我相信,以新的地区就业战略为基础,中央与地方协作,地区劳资与教育、研究机构等相关主体携手,就能找到新的增长动力,创造更多更好的就业岗位。

阅读韩文原文