2015-12-09 | 양철민

经济不景气…寿险投保率↓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,由于经济持续低迷,寿险产品投保率正稳步下降。

据生命保险协会9日面向全国2000户家庭进行的“第14次生命保险倾向调查”,今年寿险投保率为81.7%,比三年前调查下降1.9个百分点。2006年调查时投保率曾高达85.7%,此后持续下滑,2009年为84.5%,2012年为83.6%,呈下降趋势。每户平均投保件数从三年前的4.3件减少到今年的3.7件,年均缴纳保费也从490万韩元减少至437万韩元。

这一现象被解读为不景气导致新增投保减少。今年调查中,80.3%的未投保者表示“因经济原因未投保”,比2009年的72.4%大增7.9个百分点。不过,对于“今后是否有意追加投保寿险”的提问,全体受访者中有33.6%回答“是”,预计经济好转后投保率将再度上升。

投保人希望追加投保的产品中,33.5%选择年金保险,29.6%选择长期护理保险;关于年金保险领取期限,39.2%偏好终身领取,43.5%偏好20年以上的长期年金领取。

生命保险协会相关人士表示:“预计短期内难以期待快速增长,目前需要通过进军海外市场实现市场多元化,或开发能满足客户多样需求的新产品等来强化竞争力”,“但经济低迷和家庭负债增加预计将成为今后寿险产品市场需求的负面因素。”/梁哲民记者 chopin@sed.co.kr

阅读韩文原文