全国法学专门研究生院(以下称法学院)学生8日集体提交退学申请书。在青瓦台、国会、韩国法务部等各处还展开了单人示威。全国法学院学生协议会表示,全国法学院在读生6000余人全体提交退学申请书,并拒绝明年1月第5届律师考试及剩余学业日程。发生这一事态,正是自政府公布司法考试废止延期方针之后。我们来看看韩国法务部为何决定将司法考试再延长4年,以及法学院制度引入后浮现的问题有哪些。希望您通过梳理事件、把握议题、多角度检视的新闻栏目"Cider",整理出自己对司法考试存废争议的立场。
司法考试存废论在20年后再度浮现,源于韩国法务部在记者会上正式提出将司法考试再延长4年的方针。在本月3日的记者会上,韩国法务部次官金柱贤表示:"依现行法,司法考试应于2017年12月31日废止,但80%以上的国民在认为应改善法学院制度的认识下,主张保留司法考试",并宣布将司法考试维持至2021年。他表示,国会法制司法委员会已提出6项主张保留司法考试的律师考试法修正案,将与法制司法委员会协商推动法律修订。 ▶司法考试延长4年至2021年,Seoul Economic Daily 2015/12/4
政府的主张是85%的国民赞成保留司法考试。但政府非但未解决2009年法学院启动后延续的矛盾,反而只是延长了争议,这一批评难以避免。 ▶[司法考试再延长4年] 在"赞成保留司法考试"85%面前……不是解决方案,而是延长矛盾与争议,Seoul Economic Daily 2015/12/4 法学院引入讨论正式化15年后,政府确定废止司法考试。/图表=车吴凛实习记者 那么,法学院启动后浮现的问题究竟是什么呢。
2010年,围绕"律师考试合格率",司法考试派与法学院派对立。这是法学院制度引入一年后的时点。直到此时,合格者比例或合格者人数如何确定仍完全未达成一致,因而成为问题。这里的合格率指相对于招生定员的合格率、相对于应试人数的合格率。当时法律界以新晋律师素质未经检验等理由,主张只让招生定员的50%合格,并逐步提高至70%,而法学院学生则质问说是"资格考试",却又要量产"考试浪人"吗,主张至少为应试人数的80%。最终合格率折中为75%。 ▶法学院3000人退学申请示威……"律师考试合格率"冲突,东亚日报,2010/12/7 ▶出了法学院,律师就是十拿九稳,Seoul Economic Daily,2011/11/14 围绕将法学院毕业生任用为检察官的问题,双方也剑拔弩张。2011年法学院第1期毕业前,依韩国法务部公布的"事前选拔"方式检察官任用方案,由法学院院长推荐的学生在毕业前经一个学期实务教育后,部分被任用为检察官。对此,出现"现代版恩荫制"的批评,司法研修院第41、42期学员反对法学院检察官任用本身等集体反弹。此后韩国法务部研究了将成绩前10%优秀者任用为检察官的方案,但最终决定经过4阶段评价过程和1年单独教育课程。 ▶司法研修生这次集体发表声明书,Seoul Economic Daily,2011/3/4 ▶任用检察官的法学院生,由院长推荐→前10%,Seoul Economic Daily,2011/3/21 ▶法学院生不反映律师考试成绩,经能力评价与1年教育后任用为检察官,Seoul Economic Daily,2011/9/21 您听过"钱校"这个说法吗。若说法学院派批评司法考试派时主要用"司考浪人",那么司法考试派则有"钱校"。意思是,与法学院制度培养各阶层专业法律人的宗旨不同,只有能支付高额学费的学生才能入学,因而得了"钱校"的恶名。较高的律师考试合格率也被列为法学院制度被视为"现代版恩荫制"的原因。要求完善只要交钱就能成为律师的现行制度、为经济弱者开辟进入法律界通道的呼声也不断出现。由此,"保留司法考试"、"引入律师预备考试制度"等替代方案被提出。但也有意见认为,法学院制度实施不足10年,现在评价制度本身还为时过早。此外,还有反驳意见认为,昂贵的法学院学费问题出现时间不长,现在评价尚早,并可通过完善奖学金、学费贷款制度等加以解决。 ▶[议题内幕] "违背培养各阶层专业法律人的宗旨……应保留司法考试",Seoul Economic Daily,2012/11/12 ▶[您怎么看] 引入律师预备考试制度,Seoul Economic Daily,2013/4/11 自距司法考试废止5年之时起,矛盾更趋激化。2013年司法研修院第43、44期发表声明,主张应对法学院出身与司法考试出身区别对待。同年,大韩律师协会提出保留司法考试的立法请愿。司法考试与法学院之争第二回合开始了。 ▶"法学院出身当检察官算什么"研修生集体反弹,京乡新闻,2013/5/23 ▶律协提出保留司法考试立法请愿……法律界喧腾,韩国日报,2013/11/20 ▶法学院"钱校"争议使司法考试存废论升温,韩民族日报,2015/6/24 面对法学院学生的即刻反弹,韩国法务部退了一步,表示:"最终意见将在与其他机构及团体开放讨论和研究后,于国会立法过程中决定。"但若不能妥善了结重新开始的争论,直到司法考试废止,这类矛盾都将反复出现,梦想成为法律人的人们只能在政府摇摆不定的政策中持续沉浮。/徐恩英记者·车吴凛实习记者 supia927@sed.co.kr






