2015-12-08 | 정상범

[社论] 文在寅代表的“劳动五法分开处理”是为规避批评舆论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合代表文在寅8日表示,劳动改革五大法案中只能分离处理其中部分。即排除政府和执政党在劳动改革方面正在推进的《期间制劳动者法》《派遣劳动者保护法》等2项法案,仅就《劳动基准法》《雇佣保险法》《工伤保险法》等3项法案有限度地推进立法。

文在寅代表的发言乍看似是从原有强硬立场后退了一步,但细看内容却毫无新意。他仍将属于劳动改革核心的期间制法和派遣法定性为大量制造非正规职的法案,并反复强调"绝不能接受是坚定的党论",实在令人无语。对于《劳动基准法》等其余3项法案,他也只是把责任推给执政方,提出必须删除毒丸条款的附条件接受立场。劳动改革五大法案彼此紧密相连,并非可以随意取舍的事项。如果排除非正规职法案而只通过其他法案,那只会过度保护正规职,沦为失去缩小劳动市场差距、提升灵活性这一实质内容的"空心改革"。

这种态度带有浓厚的意图,即想规避因劳动改革和经济振兴法案被拖延而引发的国民批评舆论。在明年大选前,各界呼吁劳动改革的声音如雨点般密集,于是抛出对方难以接受的不妥协方案,先拖延时间,似乎正是这样的算计。正因如此,才会出现总统所说的、在野党推翻卢武铉政府时期引入的非正规职政策的做法并不纯粹的言论。新政治民主联合若真的关心劳动改革,就应摆脱政治算计,立刻从相关常任委员会的讨论开始正式着手。在野党提出不着边际的替代方案、连讨论都不进行就大谈劳动恶化,无论谁看都不正常。劳资政委员会委员长金大焕呼吁:"国会连送到的产品包装都不拆就想扔掉。"面临就业悬崖的青年和非正规职人员的心情恐怕也是如此。

阅读韩文原文