2015-12-08 | 온종훈

[万波息笛] 安哲秀的困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合前共同代表安哲秀在发出接受革新全党大会的最后通牒后,自7日起未公开行踪,返回故乡釜山隐身不出。连最高委员朱昇镕也随之响应,要求文在寅代表退位并辞职,但文代表等亲卢主流一方的反应反倒是“要走就走”。最终,随着安前代表退党及连带退党,新政联的分党局面看似已迫在眉睫。

安前代表在发出最后通牒时表示“只忠于要求改变陈旧政治的时代潮流和国民要求”,甚至将亲卢主流称为“陈旧的进步”和“既得利益”施加压力。他打出自己的标志性口号“新政治”,以只有改变党的领导体制才能在明年总选乃至2017年大选中实现政权更替为名义。这与他作为政治人物展现的两次重大决断——2011年首尔市长、2012年大选候选人让位时——气势截然不同。

然而,因安前代表退党而引发的政界重组,很可能朝与其意愿相反的方向发展。因为此次内乱处在新政联内部积怨已久的主流与非主流矛盾的延长线上,又与明年总选的提名竞争交织在一起。最终,预计将与安前代表一同退党的势力大多是在党内提名竞争中面临大规模换血的“陈旧势力”,这正是其软肋。从地域看,以湖南地区和多选议员为主体的响应势力,很难被视为“新政治势力”。

文代表等亲卢主流一方已针对安前代表与非主流方面的退党动向出面约束,称“因担心提名不稳而退党,国民不会容许”。但主流方面也难以坐视意味着野党分裂和明年总选失败的安前代表退党。打出“新政治”旗号却在现实中不得不与“旧政治势力”同行,安前代表的困境最终也是整个野党阵营的困境。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文