2015-12-08 | 이규진

[Seoul Economic Daily TV] 合并后的Samsung C&T实施组织重组…建设业务部门统一化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

合并后的Samsung C&T实施了组织调整,采取了将原第一毛织的建设部门移交给原Samsung C&T建设部门等措施。

曾任三星集团未来战略室战略2组组长后回归的副社长夫润庆出任商社部门化学材料事业部长。

Samsung C&T8日表示,已实施上述内容的组织调整。由原第一毛织与原Samsung C&T合并成立的Samsung C&T,此前一直按度假村·建设部门、时装事业部门、商社部门、建设部门等4个事业部门体制运营。

此次组织调整中,Samsung C&T将度假村·建设部门的建设业务移交至原Samsung C&T建设部门。由此,Samsung C&T重组为度假村、时装、商社、建设4个部门体制。

剥离建设业务后的度假村部门下设1个事业部(度假村事业部)和2个组(高尔夫事业组、景观事业组)。

随着原有子公司SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED代表金东焕调任三星狮子队代表,度假村部门社长金奉荣将兼任SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED代表。

商社部门维持原有组织不变。只是此次高管人事中回归的副社长夫润庆出任化学材料事业部长。

夫副社长曾任Samsung C&T商社部门机械成套设备事业部副社长,后调任集团未来战略室战略2组组长,此次集团高管人事中战略2组被并入战略1组,他因此回归原部门。

由社长李瑞贤担任“唯一掌门人”的时装部门新设统管原有商品本部等事业本部的“商品总管本部”,并任命此次人事中获晋升的副社长朴哲奎为总管本部长。

原有按品牌设置的职制也改为按职能划分。

以往商品本部下设男装事业部、女装事业部、Bean Pole事业部、自有品牌服装专业零售(SPA)品牌事业部等,各部门分别拥有营业和策划组织;如今则由商品总管本部下属的营业本部和策划本部负责各品牌的营业与策划。

Samsung C&T时装部门预计,通过此次组织调整可增强营业效率,并提升各品牌与事业组之间的协同效应。/郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文