2015-12-08 | 김현진

[困于雾霾的中国] 夺走1.2万人生命的英国伦敦烟雾事件会否重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,笼罩以北京为中心的中国首都圈的严重雾霾,不亚于上世纪50年代造成约1.2万人死亡的英国伦敦烟雾事件。

据发布雾霾红色预警的8日北京市环境保护监测中心数据,当天PM2.5(直径2.5微米以下的超细颗粒物)浓度为367微克/立方米。近日中国雾霾现象持续,2日中国首都圈部分地区PM2.5浓度一度接近1000微克/立方米。这与60多年前伦敦烟雾事件时的数值相似,甚至出现了可能发生雾霾大灾难的担忧。

据中国媒体近日报道,美国加州大学洛杉矶分校清洁空气中心副主任朱一方解释称:“PM2.5超过1000微克/立方米,意味着空气中细颗粒物浓度与1952年伦敦烟雾事件当时水平相当。”伦敦烟雾事件是1952年12月5日至9日,冬季煤炭使用和工厂废气排放增加,二氧化硫等造成的细颗粒物笼罩整个伦敦市的事件。该事件中,三周内有4000人因呼吸障碍和窒息死亡,此后又有8000人因慢性肺病死亡,共计1.2万人丧生。当时煤炭过度使用被认为是主因,此后英国开始将燃料转为石油和天然气。朱副主任诊断称:“当时没有PM2.5数值,只有烟尘(包含烟和大颗粒粉尘等)数值,烟尘在5天内最高飙升至1000~2000微克/立方米”,“考虑到PM2.5数值低于烟尘,目前中国PM2.5浓度1000微克/立方米相当于伦敦烟雾事件的污染水平。”

不过,伦敦烟雾事件发生在60多年前,污染成分也不同,单以浓度比较存在局限。朱副主任提到:“北京与伦敦的污染物成分存在差异,由此引发的健康异常也不同”,“当时伦敦是1952年的情况,而过去60多年医疗技术飞速发展,直接比较两者可能有些勉强。”

另一方面,也有人担忧中国雾霾是否会影响到朝鲜半岛。此前中国雾霾多次袭击韩国,加之冬季能源及车辆使用增加,导致大气滞留现象。不过专家判断,考虑到中国的大气流动、朝鲜半岛气压分布和风况等,此次北京雾霾不会对韩国造成大的影响。/金贤真记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文