2015-12-08 | 노희영

“金正恩与森林破坏作战” 朝鲜也出席法国气候变化大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外相李洙墉7日(当地时间)表示,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩已宣布向森林破坏宣战,并计划推进大规模植树项目。

为出席第21届联合国气候变化框架公约(UNFCCC)缔约方大会(COP21)高级别会议而访问法国巴黎的李洙墉外相当日向各国代表团作上述表示,并强调朝鲜也将积极参与全球层面的环境保护努力。

他说:“金第一委员长宣布向森林破坏宣战,正在推进一项宏大项目,要把全国的山变成树木茂密的黄金山。”同时他表示,今后十多年将在国家层面开展大规模植树,并解释称:“这些措施将减少温室气体排放,有助于国家为缓解气候变化所作的努力。”

李洙墉外相还补充说:“我们的目标是将全国温室气体排放量相比上世纪90年代水平减少37.4%”,“作为联合国气候变化框架公约成员国,我们将切实履行义务,积极参与国际社会保护地球环境的努力。”

据了解,朝鲜的温室气体排放量在上世纪90年代因经济困难大幅减少,近几年呈小幅增加趋势。/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文