将全租(jeonse)保证金转换为月租时适用的转换率上限,将从现行的6%下调至5.5%。而关于是否引入契约更新请求权——即租赁合同到期后承租人可再要求延长一次合同的权利——因存在分歧未能得出结论。
国会平民住房福利特别委员会8日通过了包含上述内容的《住宅租赁保护法》修正案意见提出案。这是对滞留于法制司法委员会的新政治民主联合党议员郑成浩方案的部分修改版本。
据此,首先将全租与月租转换率的计算方式由原来的“乘法”改为“加法”。由此,“基准利率(1.5%)×α”变为“基准利率+α”,α值由总统令规定。若α值定为4%,转换率将下降至5.5%。
此外,还决定在法律救助公团设立“住宅租赁纠纷调解委员会”,以解决房东与承租人之间的纠纷。各地方自治团体也可根据条件自行并行设立。除此之外,还决定引入住宅租赁标准合同书。
另一方面,当天会议上,在野党议员与政府就是否引入契约更新请求权展开了争论。在野党依据当天韩国住宅学会报告的全租月租上限制引入效果模拟结果主张,引入契约更新请求权不会引发租金的急剧上涨。若在没有全租月租上限制的情况下仅引入契约更新请求权,即时租金上涨率为0.74%~1.52%。
新政治民主联合党议员金炅协表示:“首尔的全租难问题极为严重,考虑到地区特殊性,先行试点实施如何?”
对此,韩国国土交通部第一次官金京焕表达了否定意见:“若承认契约更新请求权,现有承租人可以得到保护,但新进入租赁市场的新增需求者则得不到保护,而且若仅在首尔试点实施,其波及效应可能扩散至邻近的京畿道或仁川。”/权京元记者 nahere@sed.co.kr






