2015-12-08 | 백주연

生物企业Raphas获“千万美元出口塔”奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有可溶性微结构体技术的生物企业Raphas于8日表示,公司荣获“千万美元出口塔”奖。

Raphas以委托设计生产(ODM)方式向美国、中国、日本等地出口抗衰老化妆品,实现逐年增长,从而赢得该项荣誉。尤其是此次获奖是在去年12月获得百万美元出口塔之后仅一年便取得的佳绩。

Raphas是基于独有的可溶性微结构体制造技术生产美容、医疗产品的企业,2013年完成了其制造技术“送风拉伸方式(Droplet-born Air Blowing)”的美国专利注册。去年又取得中国的卫生许可,出口活动正在加速推进。可溶性微结构体技术是一种新概念体内给药系统,通过超微细针(微结构体)将有效成分(药物)无痛地吸收进体内,实现最大的药物传递效果。它不仅可应用于美容贴,还可用于医药贴的制作,应用范围广泛。送风拉伸方式与现有热干燥产品不同,通过风使结构体固化,结构体形态完整、强度高,使有效成分能够直接传递至皮肤内部。

Raphas代表郑道贤表示:“在内外众多人士的帮助下,Raphas在过去两年实现了显著增长”,“今后将在研究、开发上更加倾注心力,成长为走向海外的韩国代表性生物企业。”

Raphas基于可溶性微结构体技术,于10月在韩国国内推出了与普通化妆品不同、可穿透皮肤角质层直接传递有效成分的抗衰老贴“Acropass Ageless Lifter”。今后计划加快局部皮肤疾病治疗贴等治疗用医疗产品及疫苗贴的研究。 /白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

拥有可溶性微结构体技术的生物企业Raphas实现了“千万美元出口塔”。图为Raphas的标志。/图片提供=Raphas

阅读韩文原文