2015-12-08 | 김현진

国际油价或跌至每桶20美元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因石油输出国组织(OPEC)维持产量不变的消息,两天内暴跌超过8%,看来须为进一步下跌留出可能。7日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)2016年1月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶37.65美元,比前一交易日下跌2.32美元(5.8%)。这是2009年2月以来的最低水平。伦敦ICE期货市场1月交割的布伦特原油也下跌2.29美元(5.3%),报每桶40.71美元。

◇ 明年供应过剩持续……无人“眨一下眼”

随着OPEC决定维持明年石油产量,供应过剩担忧预计将持续。本月初,12个OPEC成员国决定将日原油产量冻结在3000万桶。在实际产量比这一水平多出约150万桶的情况下,产量冻结的消息加剧了供应过剩担忧。特别是考虑到产油国实现财政平衡所需的油价水平远高于当前水平,可以解读为OPEC维持了即便承受财政恶化也不放弃市场份额的强硬基调。此外,明年若对伊朗的经济制裁解除,产量预计将进一步增加。巴克莱预计伊朗将新增日供应50万至70万桶原油。考虑到目前全球原油市场供应过剩估计为每日200万桶,伊朗的供应增加预计将对市场构成相当大的压力。

美国的产量虽较今年4月的高点小幅减少,但预计明年产量仍将增加,因而难以带动油价反弹。美国原油产量截至9月为每日930万桶,仅比上月减少0.2%。这比创下峰值的今年4月每日960万桶低约3%,但与五年前相比增长70%。

◇ 供应过剩与需求放缓致油价持续下跌

今年的供应过剩早已被预见。加之中国经济放缓以及美国加息预期带来的美元走强,油价承受更大的下行压力。年初花旗银行已在今年2月警告油价将进入30美元区间。花旗当时的报告称:“石油库存依然庞大,油价可能进一步跌至30美元”,“若要恢复市场供需平衡,美国(页岩油)产量须更大幅度减少。”

在油价已跌入30美元区间的当下,市场已预期20美元区间。委内瑞拉石油部长欧洛希奥·德尔皮诺上月警告称,明年油价可能暴跌至每桶20美元中段。德尔皮诺部长在敦促OPEC停止价格战、制定稳定市场方案的同时作出上述预测。标准普尔(S&P)投资顾问的艾琳·吉布斯表示,完全看不到OPEC放缓产量的信号,这将持续对油价施加下行压力。

短期来看,须为油价跌至30美元区间初期留出可能。原油市场咨询公司Caprock Risk Management的克里斯·贾维斯预测:“在供应过剩以及美国加息预期带来的美元走强影响下,油价短期内将以WTI为准跌至每桶32美元。”

美国能源信息署(EIA)预计,明年布伦特原油平均为56美元,WTI平均为51美元。

/记者 金贤真 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文