2015-12-08 | 최형욱

[纽约股市] 因国际油价暴跌等下挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间)美国纽约股市因国际油价等原材料价格暴跌的影响而下跌。

当日在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17730.51点,较前一交易日下跌117.12点(0.66%)。标准普尔(S&P)500指数下跌14.62点(0.70%),收于2077.07点;纳斯达克综合指数下跌40.46点(0.79%),收于5101.81点。

油价出现5%以上的暴跌是拉低整体指数的主要因素。纽约油价因石油输出国组织(OPEC)减产协议失败以及美元对欧元重启走强等原因大幅下挫。当日在纽约商业交易所,1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶37.65美元,较上周末暴跌2.32美元(5.8%),为2009年2月以来最低水平。

OPEC在上周末石油部长会议后表示,将把成员国产油量上限维持在现有水平。加之伊朗明年1月或2月恢复出口的可能性增大,进一步加剧了对OPEC供应过剩的担忧。此外,非OPEC产油国俄罗斯和美国没有自主减产的信号,也对油价构成利空。

分行业看,能源板块暴跌3.5%以上,主导了指数下跌。材料板块也下跌超过1%,金融、医疗保健、工业、科技等板块亦走低。

当日美国联邦储备制度(Fed,美联储)人士接连发表暗示本月加息的言论,推动美元走强。亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特表示:“经济处于稳步增长轨道,虽然达不到3%,但将实现接近2%的增长”,“已具备开始加息的条件,金融市场也做好了准备。”他补充说:“我认为美联储将渐进加息”,“恐怖袭击不会对消费产生重大影响。”

德国和法国股市因上周跌幅过大的认知而反弹。当日德国法兰克福股市DAX 30指数较前一交易日收盘价上涨1.25%,法国巴黎股市CAC 40指数较前一交易日收盘价上涨0.88%。相反,英国伦敦股市FTSE 100指数下跌0.24%。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)较前一交易日上涨6.95%,为15.84。/纽约=崔亨旭特派员 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文