“您知道贸易协会是什么时候成立的吗?”“20世纪70年代初”“60年代后期?”这是我经常提出的问题,也是经常听到的答案。与正确答案相去甚远。大多数人都这么认为。1961年朴正熙总统执政后推行出口主导型经济发展,人们自然会认为贸易协会大约是在那时诞生的。
“总之,没有不考虑经济的政治(中略),扩大对外出口、竭尽全力获取外汇是我们经济界人士的使命,我们对此确信不疑,故网罗全国贸易业者及在贸易经济方面具有知识与经验的人士,组织本协会。1946年7月31日”这是韩国贸易协会创立宗旨书的最后部分。
难道不令人惊讶吗?韩国贸易协会竟成立于政府建立之前的1946年。主导创立的是毕业于美国哥伦比亚大学、曾在延禧专门学校任教后经营个人事业的金度演(首任会长,曾任首任财务部长官),以及在英国伦敦大学主修经济学后回国、隐居10年后迎来光复的李活(首任常务理事)。当时与日本、中国的走私贸易盛行,需要有机构来整肃和指导贸易业界秩序。同时也需要将贸易业界的意见反映到贸易制度和进出口程序中。贸易协会就是在这样的背景和目的下成立的。
明年是贸易协会成立70周年。韩国贸易在1964年出口达1亿美元,1974年贸易额达100亿美元,1977年出口达100亿美元,1995年出口达1000亿美元,2011年贸易额达1万亿美元。今年因世界经济萧条、油价下跌等,出口与贸易规模有所减少,但出口排名比去年上升一位,升至世界第六,不断实现发展。贸易协会一直伴随韩国贸易的这一成长过程。1988年在首尔三成洞建成具备贸易综合功能的韩国综合贸易中心,为贸易业界提供一站式服务。1992年设立韩国贸易信息通信(现KTNET),推进贸易自动化事业;2002年开设贸易相关智库贸易研究所(现国际贸易研究院)。最近,积极推进通过线上提供信息和支持企业,包括提供综合贸易信息服务的“Trade NAVI”、B2B交易平台“tradeKorea”、面向海外销售的B2C购物网站“Kmall24”、贸易综合门户网站“kita.net”等。
参与创立贸易协会的105位贸易人,是预见到韩国成长为贸易强国未来的先觉者。5日是第52届贸易日。值此为纪念贸易额达1万亿美元而设定的贸易日,重温创立者们崇高的意志,并立誓贸易协会将为把韩国建成贸易最强国而更加努力。






