2015-12-07 | 박민영

替补出场的沃森打出“满贯本垒打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“左手长打者”布巴·沃森(37岁,美国)两个月前谢绝了“高球皇帝”老虎伍兹(40岁,美国)的邀请。但由于最后关头出现名额空缺而得以出战,他最终拿下100万美元(约11亿6800万韩元)的冠军奖金,成为“替补满贯炮”的主角。

7日(韩国时间)在巴哈马阿尔巴尼高尔夫球场(标准杆72杆,7400码)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛表演赛——英雄世界挑战赛(总奖金350万美元)。沃森在这项由老虎伍兹基金会主办的赛事最后一轮减少6杆,以总成绩低于标准杆25杆的263杆夺冠。帕特里克·里德(美国)同样打出低于标准杆6杆的66杆奋力追赶,但以3杆之差位居第二(低于标准杆22杆)。

沃森原本因近期收养的第二个孩子的护照问题等放弃了本次比赛。但由于妻子生下第二个孩子的世界排名第二的杰森·戴伊(澳大利亚)退赛,他得以出战。沃森的妻子安吉为办理文件花了8个小时,却获得了巨额额外收入的回报。沃森打趣道:“感谢缺席的戴伊”,“另外也要感谢美国政府和相关部门为二女儿达科塔签发护照,让她能来到巴哈马。”

当天以领先第二位保罗·凯西(英格兰)2杆的位置出发的沃森,在第2、3洞连续抓鸟保持领先。里奇·福勒(美国)仅前九洞就减少6杆猛攻,但沃森也以到第11洞抓下6只小鸟回应,第14洞的小鸟与最后第18洞的柏忌相抵,也完全无碍夺冠。他在第11洞(五杆洞)第二杆落入沙地陷入危机,却以精妙的挖起杆击球将球停在距洞60厘米处,反而抓下小鸟,实质上锁定胜局。他此前包括两次美国大师赛冠军在内共取得美国PGA巡回赛8胜,此次首次赢得该赛事冠军,从伍兹手中接过老虎奖杯。

虽为表演赛,但本届世界挑战赛计入世界排名积分,沃森借夺冠还稳固了世界第四的位置。觊觎第四位的世界第六福勒当天狂打低于标准杆8杆的64杆,但以第三名(低于标准杆21杆)结束比赛。此前曾说“若在PGA巡回赛拿到10胜就退役”的沃森,当天修正称:“很多人不会相信我能成为世界第一,但我会在登上世界第一期间退役。”沃森将于10日起参加在泰国春武里举行的亚洲巡回赛泰国锦标赛,以此收官今年。泰国锦标赛还有金庆泰、安秉勋、塞尔吉奥·加西亚等人出战。

去年冠军、世界排名第一的乔丹·斯皮思(22岁,美国)获得第四名(低于标准杆20杆)。计划以1月8日开幕的PGA巡回赛现代冠军锦标赛开启2016年的斯皮思表示,他已计划在3周的休息期内,与父亲一起在大师赛举办地佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫球场打球。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文