2015-12-07 | 안현덕

军队犯罪受害者也可获国家治疗与生计费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔衿川区的金某(67岁)今年5月在家门前被现役军人李某一等兵的自行车撞伤,小腿骨骨折,需治疗10周。然而这名一等兵称"没钱",通知连基本和解金都无法支付,金某雪上加霜,还得自行承担数百万韩元的治疗费。在靠月收入70万至100万韩元勉强维生的金某为治疗费发愁时,伸出援手的正是检察机关。依据《对犯罪被害人的经济支援指针》,检方今年9月共提供了642万韩元治疗费和生活费。这是检方今年1月制定该指针、8月将军队犯罪被害人也纳入支援对象后,首次帮助军队犯罪被害人的案例。

对犯罪被害人的经济支援业务处理指针,是检方为支援因针对生命、身体的犯罪而受害却未能从加害人处获得赔偿的犯罪被害人而设立的制度。对象为检方侦查案件的被害人,他们不仅可获得治疗费、生活费,还可获得学费支援。

大检察厅被害人人权科长朴智英表示:"随着支援对象增加,明年预算也比原来增加16亿韩元,确保了41亿韩元","由此可以向各类犯罪被害人伸出援手。" /安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文