2015-12-07 | 박경훈

新设特别绩效奖金、重要职务津贴…推进公职创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事革新处7日公布的《以职务和业绩为中心的公务员薪酬体系改革方案》,被认为体现了人事革新处处长李根勉推动公职社会革新的强烈意志。李处长在11月18日人事革新处成立一周年纪念记者恳谈会上表示:“今后还会出现薪酬高于部长的公务员”,预告了公务员薪酬体系改革。

根据当天革新处公布的方案,从明年起将实施:△扩大业绩年薪制适用范围 △提高总年薪中业绩奖金的比重 △向业务业绩前2%以内者发放特别业绩奖金 △以业务重要度及难度为标准发放重要职务补贴等。这些方案在强化对公务员的业绩管理方面,与革新处10月公布的《以能力和业绩为中心的人事管理强化方案》相衔接。即对业绩优秀的公务员给予提高薪酬等待遇,业绩不佳则给予薪酬冻结等不利处理。

目前主要适用于一般职四级处长级以上、外务职和大学教员等部分职种及管理者的业绩年薪制,到2017年将扩大适用至包括警察、消防等特定职在内的全部五级。这是基于在政府部门中业务权限、业绩与责任明确的职级为五级以上的判断。革新处期待通过引入业绩年薪制,能够根据业绩和能力确定相应薪酬,从而在引进优秀民间专家、奖励高业绩者等方面取得成效。

业绩奖金在总年薪中所占比重,到2020年也将翻倍:室长、局长级高级公务员从现行7%提高到15%,处长级从5%提高到10%。革新处解释,明年公务员整体薪酬涨幅为3%,但室长、局长级高级公务员明年基本年薪冻结,将上调部分转为业绩年薪,薪酬是否上涨取决于业绩。室长、局长级高级公务员若业务业绩获得最低等级,薪酬将被冻结。

薪酬还将根据所负责业务的重要度及难度等有所不同。革新处将新设重要职务补贴,发放给各部门国政课题、核心业务等的负责人。这是基于现行公务员薪酬体系未能反映职务内容和水平日益多样化的现实的判断。重要职务补贴与特别业绩奖金一同适用于所有职级,发放对象及金额由各机构在预算范围内自主决定。此外,还将持续加强对警察、消防等面向民众的一线业务、危险职务以及需要专业性的职务负责人的报酬。

对最低职级将以改善待遇为出发点提高工资。以一般职九级一级工资为基准,基本工资从明年起年增26万韩元(4.2%)。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文