2015-12-07 | 서민준

进入重整程序企业获资金支持通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,因负债过多而进入重整程序(法定管理)的企业,将像债务重组(企业改善作业)一样大幅扩大债权团的权限,同时新增资金支持有望更加活跃。

首尔中央地方法院7日召开重整程序改善座谈会,公布了以“通过扩大新增资金支持提高重整成功率”为主要内容的改善方案。改善方案的重点在于将债务重组的优点引入企业重整。

此前,大多数陷入经营困难而进入重整程序的企业,因无法获得经营正常化所需资金而困难重重。原因在于重整程序由法院主导,能够提供新增资金的债权团参与有限。

法院接受了这一意见,决定像由债权团主导程序的债务重组那样,在重整程序中也大幅扩大债权团权限,从而引导新增资金支持。

首先,将允许提供新增资金的金融机构监督资金执行,并在重整程序的主要决策时参与。此外,还制定了让主要债权金融机构组建“股东协议会”,参与重整企业治理结构改善等经营的方案。股东协议会将拥有推荐重整企业代表及理事候选人的权利。

同时,对于先经历债务重组后进入重整程序的企业,法院将积极引导其按债权团制定的“事前计划案”而非法院主导的“重整计划案”推进重整。

当天参加座谈会的韩国产业银行结构调整本部2室室长李钟哲表示:“我赞同通过增加债权团参与重整程序来激活新增资金支持的方向”,“建议干脆引入融合债务重组与企业重整优点的新程序‘Creditor’s track’。”李室长强调,为扩大新增资金支持,还应制定能够保障支持资金偿还的法律规定。首尔中央地方法院院长姜亨柱表示:“希望对进入重整程序企业的新增资金支持得以活跃,为陷入经营困难的企业重生为健全的国民经济主体创造契机。”/徐敏俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文