2015-12-07 | 나윤석

服务业法案定期国会未获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕7日在国会举行的企划财政委员会全体会议上,因服务产业法通过受阻而皱起眉头。崔经济副总理表示:“哪有(提出后)拖了7至8年的法律”,“这是朝野院内代表难得达成的协议,务请通过。”/=韩联社 党政推动的经济振兴法案之一《服务产业发展基本法》,因在野党要求“应将医疗、保健领域排除在法律适用对象之外”而受阻,未能在定期国会通过。

国会企划财政委员会7日上午召开经济财政小委员会,但未能通过服务产业法、社会经济基本法等争议法案。

2012年9月提出的服务产业法,核心内容是扩大服务产业研发(R&D)投资激励,并由政府每五年制定中长期产业发展计划。

朝野领导层在全体会议前一天的1日深夜谈判中,曾就在定期国会内处理服务产业法以及一次性法、社会经济基本法等达成协议。

当天企划财政委小委员会为将服务产业法与社会经济基本法打包处理进行了集中审议,但因对服务产业法存在意见分歧,未能将这些法案移交法制司法委员会。

企划财政委所属执政党一位相关人士解释称:“新政治民主联合的要求是将医疗和保健产业排除在服务产业法适用对象之外”,“考虑到该法案旨在振兴教育、医疗等整个服务产业,这一主张难以接受。”

由于常任委员会未能通过,在9日结束的定期国会内处理实际上已经落空。据此,朝野计划通过临时国会继续就争议法案展开进一步讨论。/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文