2015-12-07 | 김능현

应不顾市场波动果断加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备委员会(美联储)加息迫在眉睫之际,国际清算银行(BIS)要求各国央行有必要果断加息。同时警告称,美联储加息可能对新兴国家经济造成负面影响。

据《金融时报》(FT)6日(当地时间)报道,BIS在季度报告中主张,“应当落实收紧货币政策的计划”,“不应因市场波动而动摇对加息的判断”。FT注意到,BIS此次主张出台之际,正值低信用企业融资成本飙升至全球金融危机以来最高水平、美国公司债市场传出警报声。也就是说,如果包括美联储在内的各国央行被企业的抱怨所左右而对货币紧缩犹豫不决,可能会产生更大的副作用。投资银行瑞银估计,最多达1万亿美元规模的美国投机级公司债和贷款存在偿还风险。专家还分析称,脆弱企业的盈利能力将恶化,尤其是能源领域受到的打击将十分严重。BIS货币经济部门负责人克劳迪奥·博里奥表示,“市场反应与经济状况之间的紧张必须得到解决”,强调了货币紧缩的必要性。BIS一直主张,史上前所未有的低利率正在放大全球金融市场的不稳定性。

关于新兴国家金融市场,BIS预测,“由于金融环境不如以往友好、宏观经济前景低迷以及对加息的敏感性等,一旦美国加息,负面影响的风险将会加大”。关于主要新兴国家经济,BIS判断巴西和俄罗斯的经济衰退将持续,中国经济也几乎没有复苏信号。

另一方面,据BIS数据,今年第三季度新兴国家的债券发行额仅为15亿美元(约1.7万亿韩元),比上一季度骤减多达98%。这是2008年全球金融危机以来最大幅度的下降。BIS解释称,“对新兴国家经济状况的担忧增加,导致债务负担上升,加之原材料价格下跌,可能使新兴国家的债券发行减少”。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文