2015-12-07 | 한동훈

泰成在贸易日获“千万美元出口塔及产业褒奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

株式会社泰成受益于今年出口向好,分别获得"千万美元出口塔"和"产业褒章"。

印刷电路板(PCB)自动化设备专业企业泰成7日表示,在首尔COEX举行的第52届贸易日纪念仪式上获得"千万美元出口塔"。此外,公司自2000年成立以来在PCB设备国产化方面的努力及出口贡献获得认可,同时荣获朴槿惠总统颁发的"产业褒章"。

泰成自2010年获得100万美元出口塔以来,先后于2011年、2013年获得300万美元、500万美元出口塔。尤其是摆脱去年因国内外下游产业不景气导致的亏损低迷,今年凭借出口实现历史最高营业收入并提前转为盈利,使此次获得千万美元出口塔的意义更为重大。

印刷电路板是半导体以及移动设备、显示器、电子零部件等所有电子产品的必需材料,泰成生产PCB生产必不可少的自动化设备,包括可应对超薄板、超精密、高集成所需FPCB(柔性电路板)的整面机及WET线(湿式设备)等。

国内主要客户包括Samsung Electro-Mechanics、LG Innotek、Young Poong Electronics、大德电子、Korea Circuit、BH、Interflex等,海外则有台湾鸿海、中国ZDT(臻鼎)、日本揖斐电、名幸等,国内外共确保约50余家稳固客户。目前国内市场占有率为70%,海外市场占有率为10%。

泰成代表理事金钟学强调,"今年约300亿韩元的营业收入中出口占70%,海外比重提高,正反映了国产设备的优秀性",并表示"全球PCB市场以中国为中心需求激增,公司通过中国广东省东莞工厂的明年业务扩张也有望加速。" /记者韩东勋 hooni@sed.co.kr

为前瞻性应对国内外PCB生产需求扩大,泰成于今年3月在京畿道安山市檀园区完成建筑面积1万1636平方米(约3500坪)的新工厂扩建,产能提升至两倍。公司目标是2017年营业收入突破600亿韩元,并通过IPO(企业公开)在KOSDAQ上市。 /记者韩东勋 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文