2015-12-06 | 연승

以歌手、演员身份出道的朴施焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有依靠的小子连山坡前都别站?我一辈子只能放弃吗?”这是近期热播收官的电视剧《锥子》中,饰演超市劳动者南东协的朴施焕(见图)说出的台词。在“金汤匙、土汤匙论”蔓延的当下,无数没有依靠的年轻人“屏息”地对这句台词产生共鸣。因为强烈的共鸣等于暴露自己是土汤匙,只能一个人静静地共鸣,这样的现实更显苦涩。

此前连站在自己想做、想拥有的事物面前都没有自信的朴施焕,如今以歌手兼演员的身份堂堂正正地站在大众面前。他在2013年歌手选秀节目《Super Star K5》中获得亚军,今年4月发表了首张正规专辑《Rainbow Taste》。之后出演电视剧《锥子》等,也走上演员之路,最近推出迷你专辑《怪物》。

他谈起了无法做任何梦的童年。“从小学起我就在凌晨到父母的店里搬货,干完活才去上学,放学后在儿童大公园做买卖。”他接着说:“参加Super Star K的一年前,我为了用国家补助学重型机械技术去了釜山,结果没学到重型机械技术,学了维修技术”,并补充道:“连站在梦想面前都很吃力,但我拼死拿出勇气挑战,现在才刚感受到回报。”

1987年出生、明年将满三十岁的朴施焕。人们在三十岁门前,或想到这个年纪时,或许都曾莫名感到茫然。朴施焕也一样。他说:“二十岁出头时我唱《三十岁左右》唱得很悲伤,如今唱这首歌时嘴角会浮起微笑”,并表示:“如果对未能实现的事有很多遗憾,就不要把它留作遗憾,做一个去挑战的青春吧。”已故金光石曾感叹“以为青春会停留,却越来越远去”,但停留的并不是青春。而那远去的青春会成为经验,包括朴施焕在内的我们,都会走过这些时光成为大人。/记者 延升 yeonvic@sed.co.kr,

摄影=记者 权旭

阅读韩文原文