2015-12-06 | 임진혁

[贸易日] 银塔产业勋章,科丝美诗会长李庆洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科丝美诗会长李庆洙(照片)将产品销售网络从中国、东南亚扩展至可谓化妆品发源地的欧洲、美国和日本,被评价为提升了韩国化妆品的地位。

李会长自创业初期便专注于技术开发,自2004年起将自主开发的眼影和眼线笔供应给全球最大化妆品集团欧莱雅旗下的“美宝莲”,2006年还向高端品牌“植村秀”供货。自2009年起自主开发并供应给欧莱雅的凝胶型眼线产品被评为全球热销单品,至今销量已超过约5000万支。该产品通过“美宝莲”“植村秀”“圣罗兰”“赫莲娜”等海外知名品牌,在全球百货商店和免税店销售。科丝美诗还向“兰蔻”提供腮红和气垫产品。欧洲高端化妆品品牌“克丽丝汀·迪奥”以及美国知名化妆品品牌“雅诗兰黛”“魅可”等同样在使用科丝美诗的产品。科丝美诗在中国上海和广州设立工厂与研究所,每年保持50%以上的超高速增长,目前已将中国八大主要化妆品品牌纳为客户。化妆品市场传统上由法国、日本、美国主导,但随着科丝美诗的出色表现,四五年前起韩国成为新兴强者。李会长尤其通过本土化战略扩大科丝美诗的地位。即总部专注于战略与技术融合,海外各区域据点专注本土化,从而打造适合不同人种的产品。

科丝美诗今后还将通过扩张全球网络提升技术实力,强化与竞争企业的差异性。/林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文