2015-12-06 | 유주희

[贸易日] 金塔产业勋章,徐庆培,爱茉莉太平洋集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前化妆品行业最受关注的人物无疑是爱茉莉太平洋集团会长徐庆培。今年迎来创立70周年的爱茉莉太平洋集团,凭借雪花秀、兰芝、Innisfree、Etude、赫拉等代表性化妆品品牌,在国内外保持快速增长态势。因此,爱茉莉太平洋集团的销售额(合并口径)最近三年也急剧增长,2011年为3.0585万亿韩元,2012年为3.4317万亿韩元,2013年为3.9954万亿韩元,2014年为4.7119万亿韩元。徐会长1987年进入(株)太平洋(现爱茉莉太平洋集团),1997年3月就任代表理事社长。爱茉莉太平洋自创业以来一直保持国内第一,但进入1990年代后因未能跟上市场趋势变化而开始陷入经营困难。

在此情况下,徐会长决定集中于爱茉莉太平洋集团最擅长的业务,提出“向美与健康事业领域的选择与集中”的口号。同时也进行了刮骨疗伤式的结构调整和业务重组。完成这一进程的举措,是2006年将控股公司爱茉莉太平洋集团与业务公司爱茉莉太平洋集团进行分割。徐会长随后于2013年就任爱茉莉太平洋集团代表理事会长,加快向“伟大的全球企业(Great Global Brand Company)”跨越的步伐。不仅是爱茉莉太平洋,旗下Innisfree、Etude等美妆品牌的全球扩张也在不断扩大。

这对韩国化妆品产业的发展和国际化也贡献良多。徐会长率领爱茉莉太平洋集团,明年将进军中东,2017年将进军中南美地区。特别是计划以人口超过1000万的超大城市为中心开拓世界市场。另一方面,徐会长以自然、人与企业和谐共存的世界为理念,也关注可持续经营。提高环保化妆品包装的比重,并通过济州创造经济革新中心支持培育济州地区的美妆、旅游、文化内容产业,是其代表性活动。

/刘珠熙记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文