2015-12-06 | 임진혁

[贸易日] 50亿美元塔,Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禹喆副会长 Hyundai Steel于1953年作为韩国首家钢铁公司起步,2010年作为首家民营企业建成可炼出铁水的一贯制炼钢厂,跻身世界级钢铁企业行列。Hyundai Steel在2005年实现出口10亿美元、2007年19亿美元、2009年和2010年20亿美元,在2010年下半年以后全球经济极度低迷的情况下仍扩大了H型钢、钢筋、热轧钢板等出口,2011年登上30亿美元、2014年登上40亿美元的高地。

Hyundai Steel自7月1日起通过与现代Hysco的完全合并,正跃升为涵盖海外钢材服务中心(SSC)业务、汽车轻量化、钢管等的全球汽车材料综合炼钢厂。

为应对汽车市场扩大带来的汽车用超高强度钢板、轻量钢板需求增长,Hyundai Steel在忠南唐津第二冷轧厂投资1295亿韩元新建镀锌钢板、超高强度镀铝钢板生产设备,计划自明年起供应年产50万吨规模的高品质汽车用钢板。近期还决定在仁川工厂投资3000亿韩元规模的高级钢材项目,持续追求高端化与内涵式发展。

Hyundai Steel也着力于研发(R&D)投资,自2007年建成技术研究所以来,到2013年共开发了94种汽车用钢板,如今可生产整车所需钢种的99%以上。Hyundai Steel为技术开发和品质提升,计划扩建一栋研究所大楼。

为使集中于北美、欧洲和东南亚的出口国多元化,Hyundai Steel强化海外分支机构能力,开拓了哥斯达黎加、萨尔瓦多、多米尼加、委内瑞拉等南美以及捷克、俄罗斯、波兰等东欧市场,近来还把活动半径扩大到埃及、南非、尼日利亚等非洲以及缅甸、越南。/林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文