2015-12-06 | 이혜진

“韩国如今不是中日三明治,而是沙袋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如今不是三明治,而是沙袋的命运。"

全国经济人联合会6日表示,对国内24个行业团体进行的"韩中日竞争力现状"调查结果显示,24家中有19家(79.2%)团体判断"韩国在技术上已被中国超越",或预测"将在3年内被超越"。

在与日本的比较中,65%认为在技术方面仍然落后,甚至有70%回答在价格竞争力上与日本相当或处于劣势。

对于今后与中国的竞争,91.7%的受访团体持负面看法;在与日本的竞争力展望中也有65%预计会恶化,显示韩国产业界的危机感非常高。

本次调查还显示,关于当前经济形势,30家团体中有20家(66.7%)判断"非常严峻且将长期持续",而回答"尚未达到危机水平"和"相比其他国家情况较好"的仅有三家(10%)。

关于为确保对中国、日本的竞争优势政府最应紧急解决的事项,30家团体中有15家回答"放宽企业监管"。

其后依次是"下调法人税、扩大税额扣除等税制减免"11家、"研发支持"8家等。

全经联产业本部长柳焕益强调,"国内产业'对中国有技术优势、对日本有价格优势'的公式已被打破,正沦为技术和价格竞争力双双流失的沙袋处境","需要政府大胆的监管改革和政策支持,以便企业能够培育未来新产业。"/李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文