2015-12-06 | 임웅재

[林雄载记者的你好百岁时代] 今年韩国国民年金减额领取者5.7万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[林雄载记者的你好100岁时代] 今年韩国国民年金减额领取者5.7万人

年薪超过3504万韩元则减少50%~10%

据悉,因劳动、经营所得超过一定标准而领取被削减国民年金的领取者今年约有5.7万人。他们是扣除后月平均劳动、经营所得高于“国民年金全体参保人最近3年月平均所得(A值,今年为204万余韩元)”的人。若按扣除前月劳动所得计算,则为超过292万余韩元(年薪3504万余韩元)者。

据韩国国民年金公团6日消息,因从事有收入活动而今年领取被削减50%~10%年金(以扣除赡养家属年金后的基本年金为准)的领取者达4万人。1952年出生者为60岁、1953年至1954年7月28日出生者为61岁时减额50%,年龄每增加一岁减额幅度减少10个百分点。

反映韩国国税厅扣除后的劳动、综合所得资料,从今年7月(劳动所得)、12月(综合所得)起被追回已领取年金的领取者也达1.7万人。这类似于平时从工资或奖金中少扣了税款的劳动者在年末结算时需补缴税款。

1953年12月出生的金某(61岁)去年和今年月平均有300万韩元的扣除前所得,但今年上半年仍领取了每月120万韩元的基本年金。然而下半年却一分未得。因为从事有收入活动使可领取的基本年金被削减50%,加之上半年多领的360万韩元(60万韩元×6个月)正以与基本年金相抵的方式返还。相反,若金某今年扣除前月所得降至290万韩元,年金则完全不会被削减。也就是说,每月几万韩元的所得差异对年金的影响过大。

今年像金某这样需返还多领年金的领取者约1.7万人,返还金总额达380亿韩元。jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文