2015-12-06 | 정민정

Evezary代表徐康浩:“以个人定制睡眠品牌实现二次跃升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人曾在三星集团历经海外法人管理与企划业务、集团秘书室等核心要职,后转任中坚企业,以“睡眠”为关键词开拓蓝海。这位话题人物就是Eve's Jari代表徐江浩(65岁,见图)。徐代表凭借在韩国代表性企业三星集团磨练出的感觉与经营能力,正引领国内寝具行业第一的Eve's Jari的创新与挑战。

4日在首尔东大门区回基洞Eve's Jari总部会见Seoul Economic Daily采访团的徐代表强调:“我们不只是单纯销售被子、枕头等寝具的公司,而要跃升为提供优质睡眠的‘解决方案提供者(provider)’”,“不仅是铺垫和枕靠的寝具,还将提供与睡眠相关的五感所有小物件与服务,成为真正的睡眠伙伴。”

他在“出口就是爱国”的1960~1970年代度过学生时代,1975年以三星集团公开招聘第16期身份踏入社会。在Samsung C&T负责对美纺织出口4年,因管理业务获得认可,在管理海外法人的海外管理科工作3年。此后因业务能力得到认可被调往集团企划室和秘书室,并在日本担任驻外员超过10年。

2012年,徐代表的人生出现新的里程碑,即转任Eve's Jari代表。寝具行业氛围保守,而且Eve's Jari自创立以来30多年从未将经营交给外部人士,此次引进外部人才实属罕见。如今徐代表落脚已近4年,业界评价相当积极。Eve's Jari摆脱寝具生产企业的传统形象,去年以个人定制型睡眠专业品牌“Sleep & Sleep”宣布新的飞跃。

“在日本做驻外员期间,我有很多机会接触日本的隐形冠军企业。与创业者高春洪会长是学生军官训练团(ROTC)同期,又常在马拉松同好会一起活动而结缘,接到代表职位邀请后来到Eve's Jari,发现这里像日本京瓷的阿米巴经营一样,按组织实行责任管理。对习惯了大企业体系化经营的我来说,这是极大的感动。”

那么,他强调的“提供优质睡眠的解决方案提供者”该如何实现?他关注睡眠市场的快速成长可能性。徐代表表示:“德国、日本等发达国家市场已证实,人均国民收入超过2.5万美元后,对熟睡即健康睡眠的需求会增加”,“为应对睡眠市场成长,将从寝具专业公司跃升为卧室专业流通企业,同时加快开拓个人定制型睡眠市场。”实现愿景的武器正是“Sleep & Sleep”。他解释说:“以前说到被子,主要看花纹或设计就决定购买,如今则更倾向于仔细考量是什么材质、是否适合自己再消费”,“这正是顾客要求适合自己的优质睡眠,并要求相应产品与服务。”

明年迎来创立40周年的Eve's Jari计划以Sleep & Sleep为杠杆展开新的飞跃。徐代表表示:“Sleep & Sleep门店年底前将达到82家,明年再增加100家,实现规模经济”,“一方面入驻百货商店构建高端形象,中长期还计划进军海外市场。”此外,还计划将今年2000亿韩元的销售额明年提升至3000亿韩元水平。/郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文