2015-12-06 | 이지윤

[创业现场] 以热汤融化寒冬的餐饮业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nolboo“海鲜部队火锅” Bon饭盒“济州马尾藻牡蛎海带汤” School Food“首尔部队汤饭” Nolboo“海鲜部队火锅” Bon饭盒“济州马尾藻牡蛎海带汤” School Food“首尔部队汤饭” Nolboo“海鲜部队火锅” Bon饭盒“济州马尾藻牡蛎海带汤” School Food“首尔部队汤饭” 餐饮企业争相推出汤类新菜单。气温下降、寒风吹起的冬季,寻找带汤食物的消费者增多。从用清净地区生长的海产制成的特色汤品,到重新演绎部队汤、汤饭等代表性汤类料理,各种汤品陆续上市。

餐饮专业企业Nolboo运营的“Nolboo部队汤&铁板烧”近期升级了“海鲜部队火锅”菜单。与原有Nolboo部队汤的口味不同,新增短蛸、虾、鱿鱼等各类海产,强化了辛辣而清爽的口感。特别是大量加入贻贝,凸显清淡口味。公司方面表示,本月一个月内,向订购海鲜部队火锅的顾客最多免费提供2瓶烧酒。价格在2.5万至3万韩元之间。

Nolboo相关人士解释称:“与夏季相比,冬季汤类料理的订单比重增加10%以上”,“为反映这种消费心理,我们提早升级并推出了代表性汤类菜单。”

饭盒专门店Bon饭盒推出了活用济州本土食材的“济州马尾藻牡蛎海带汤”饭盒。这不是即食加工产品,而是接单后在门店现煮并提供给消费者的菜单。使用在济州清净海域生长的马尾藻以及统营的新鲜牡蛎和海带,口味清爽。公司方面解释称,作为济州地区代表性海藻的马尾藻富含钙和维生素C,有助于预防骨质疏松和美容护肤,且热量低,可放心食用。

融合料理专门店School Food也于近期推出了融合汤饭“梨泰院部队汤饭”和“首尔部队汤饭”。首尔部队汤饭是在清爽辛辣的传统汤饭中加入火腿和鱿鱼、增添咀嚼口感的首尔式白汤饭。口味清淡,也适合不能吃辣的人享用。梨泰院部队汤饭以辛辣的部队汤汤底为基础,加入各种蔬菜和肉类。公司方面补充称,迎接想念热汤的初冬,推出了不仅女性、连男性上班族也偏爱的汤饭新菜单。

餐饮业界相关人士解释称:“餐饮企业推出汤类料理的时间比去年更早”,“随着正式进入冬季,企业以汤类新菜单抢占市场的动作将更加活跃。”

/李智允记者 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文