2015-12-06 | 김현수

中国当局大规模打压劳工运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,中国当局近期拘传20余名劳工运动人士并刑拘3人,对工会活动展开整治。

据《华尔街日报》(WSJ)和香港《明报》等6日报道,在广东省广州和佛山地区活动的20余名劳工运动人士被公安拘传。WSJ报道称,其中3人处于被拘押状态,10人仍在接受调查。《明报》称,被刑事拘留的活动人士包括广州番禺打工族服务部负责人曾飞洋、佛山南飞雁社会工作服务中心负责人何晓波及职员朱小梅等。曾飞洋和朱小梅被指涉嫌聚众扰乱社会秩序,何晓波被指涉嫌挪用公款。此次整治是继今年7月拘传248名人权律师等人之后规模最大的一次。

WSJ认为,对劳工活动人士的整治与近几个月广东省接连出现抗议工厂关闭和搬迁、要求支付拖欠工资的示威有关。事实上,截至11月底,中国已发生2300多起罢工和劳工示威,超过去年全年1379起的规模。WSJ指出,"在经济放缓导致的裁员和工资纠纷成为罢工和示威主要原因的情况下,政府当局开始介入","政府的介入与其说会解决问题,不如说会加剧矛盾"。/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文