2015-12-06 | 박경훈

“金正恩政权今年力求确保大众正当性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价认为,朝鲜金正恩政权今年一年主要致力于确保大众层面的正当性。

据庆南大学远东问题研究所6日介绍,首尔大学统一和平研究院高级研究员张容硕在《2015年评价与2016年展望:朝鲜内部形势》中作出了上述评价。

张容硕指出:“朝鲜国防委员会第一委员长金正恩今年在新年贺词之后,10月劳动党建党70周年阅兵式讲话中也提及了‘人民大众第一主义’”,“这种对人民的强调表明,现阶段金正恩政权最需要的就是大众层面的正当性。”理由是,一旦出现民众离心与反抗,权力精英也会动摇,政权与体制将面临存亡关口。

关于朝鲜金正恩政权确保大众正当性的方案,张容硕分析称:“在致力于教育改革、社会改革以及经济改革的同时,今年开始正式提出为此营造和平环境的问题。”朝鲜今年1月向美国提议以中止韩美联合军演换取暂停追加核试验、“8·25协议”及南北关系改善、10月向美国提议进行和平协定谈判,都是这一动向的组成部分。

张容硕分析认为,金正恩政权虽然仍坚持“经济与核武力建设并进路线”,但对核问题的提及有所节制,并暗示了暂停追加核试验等可能性。他据此指出:“今年可能是朝鲜政策重点从‘自主、尊严、先军、核’向‘人民生活、经济、和平’转移的调整期。”

张容硕展望称:“不过,由于金正恩政权接受国际社会无核化要求的可能性极低,从长期看,朝鲜的并进路线将成为‘重视人民’政策创造成果的障碍,可能带来巨大的政治负担。”因为经济开发需要引进海外资本等对外经济合作,但如果朝鲜不放弃核武器,国际社会对朝制裁将持续,从而形成阻碍。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文