2015-12-04 | 신경립

德国称“追加宽松属不必要举措”…欧元区分歧加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对欧洲央行(ECB)3日(当地时间)推出的追加刺激措施,作为持股最多的国家,德国政府公开予以批评,围绕货币政策的欧元区(19个使用欧元的国家)内部分歧再次凸显。市场上不少人失望地表示欧洲央行的追加宽松措施未达最初预期,但德国“鹰派”则提高批评调门,称欧洲央行的追加宽松是“毫无所得的不必要举措”。

据当天《华尔街日报》报道,欧洲央行管理委员会委员、德国联邦银行行长延斯·魏德曼表示:“考虑到能源价格下跌导致的物价低迷以及已在实施的货币政策工具的风险等,进一步的追加宽松政策是不必要的。”当天欧洲央行行长马里奥·德拉吉也在记者会上承认,欧洲央行管理委员会的部分委员对追加刺激持反对立场。魏德曼行长与另一名德国籍委员、执行委员会委员萨比娜·劳滕施莱格等人一样,是坚持反对货币宽松的代表性“鹰派”委员。

市场认为,德拉吉行长的追加刺激措施未达最初预期,是因为德国强硬派顽强反对扩大资产购买等激进放水。此前在德拉吉行长暗示12月将推出追加刺激措施后,德国政府就公开表明了反对意见。德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒最近也警告称,各国央行的货币宽松政策会削弱各国的经济改革意志。当天欧洲央行作出政策决定后,德国经济政策咨询机构经济专家委员会委员伊莎贝尔·施纳贝尔也指出:“追加货币宽松是错误的”,“政策效果越来越令人怀疑,只会加大金融不稳定的风险。”

/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文