2015-12-04 | 이태규

[2060长期财政展望] 不改革“四大保险”,国民负担率将从28%直升至40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(左)4日在首尔政府大楼举行的第16次财政战略协议会上作开场发言。/宋恩石记者

在韩国企划财政部4日发布的《2060年长期财政展望》中,韩国国民年金等“社会保险”的健全性问题显得十分严峻。8项年金与保险中,有2项的基金数年前便已枯竭,不足部分一直靠纳税人的血汗钱填补,另有5项预计将在2060年之前相继见底。报告还警告称,如果不对四大保险(国民年金、健康保险、雇佣保险、工伤保险)进行改革,国民向国家缴纳资金的规模(国民负担率)将从目前相当于国内生产总值(GDP)的28%直线上升至2060年的40%。副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕当天在财政战略协议会上也指出:“现行低负担—高给付体系的社会保险不具可持续性”,“需要在社会共识基础上改革为‘适度负担—适度给付’体系”。

首先,在企划财政部的社会保险展望中最引人注目的是,如果不进行年金改革,国民负担将剧增。分析显示,若通过提高保险费率来填补枯竭的基金,国民缴纳的税金、国民年金等给国家的资金总规模与GDP相比的国民负担率,将从目前的28.4%上升至2060年的39.8%,上升幅度达11.4个百分点。

反之,若因提高保险费率负担过重而以缩减保险金应对,则预计国民享受的待遇将大幅减少。若维持现行体系,到2060年国民通过社会保险获得的金额将达到GDP的21.1%,但若缩减保险金,2060年将直线下降至9.7%。这相当于国民享受的待遇减少一半。

分别来看各项年金与保险,8项社会保险中财务状况最差的是公务员年金和军人年金。公务员年金自2001年起基金便已枯竭,尽管今年实施了公务员年金改革,由国民血汗钱支援的金额仍将从明年的GDP的0.05%上升至2060年的0.14%。军人年金也在1977年就已见底,到2060年政府财政需补贴相当于GDP的0.1%的金额。

目前基金尚有结余但最快枯竭的是健康保险。由于低生育、老龄化,收入少而支出多,到2025年基金将见底,仅是10年后的事。企划财政部财政管理官卢亨旭担忧道:“预计健康保险的可持续性将受到威胁。”由政府财政填补的金额预计到2060年将达到GDP的0.7%。

企划财政部推算,基金规模达500万亿韩元的“巨兽”国民年金也将在2044年出现赤字,2060年基金枯竭。此外,分析显示老人长期疗养保险将在2028年枯竭,工伤保险在2030年、私学年金在2042年见底。只有雇佣保险的基金预计将从2016年的GDP的0.5%增至2060年的7.9%。

卢财政管理官表示:“按照现行的保险负担—给付体系,预计基金将枯竭,难以维持”,“我们将制定涵盖适度负担与给付水平、年金财政健全性等的多种选项,推进保障社会保险可持续性的改革”。

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文