2015-12-04 | 정영현

“非医保韩医治疗”也纳入保障…实损保险产品明年推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最早从明年上半年起,将有保障非医保韩医治疗的实损医疗保险产品上市销售。这距2009年实损保险标准化、韩医医疗行为被排除在实损保险保障范围之外已过去6年。

据相关业界4日消息,大韩韩方医院协会、大韩韩医师协会与生命保险协会、损害保险协会3日就为扩大国民使用韩医医疗的机会而开发韩医非医保保险产品达成一致。

根据协议内容,韩医业界将在明年上半年前向保险开发院及各保险公司提供开发保险所需的韩医医疗统计数据。若韩医业界能提供有意义的统计数值,韩医实损附加合同或定额型产品有望在1年内推出。此外,保险业界还商定,待2018年实损保险标准条款的权限由现行金融当局主管改为业界自律后,将推动改进标准条款,使韩医治疗也能纳入实损保险保障。

与此同时,韩医业界将制定韩医非医保项目的标准化指南,并在明年上半年前提交给保险公司。业界预计,指南提供后,保险公司可摆脱保险风险上升的负担,稳定运营实损非医保业务。

韩医业界相关人士强调:“将韩医非医保纳入实损保险适用的标准条款修订,是韩国国民权益委员会去年7月已向韩国金融委员会和韩国保健福祉部提出建议的事项。”保险业界相关人士表示:“据了解部分寿险公司已着手开发相关产品的前期工作”,“只要韩医业界提供开发保险产品所需的有意义统计数值,相关产品可在短期内开发并销售。”/郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文