2015-12-04 | 한동훈

应有选择性地引进中国资本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期中国资本对韩国企业投资增加,有观点认为应选定需要外资流入的行业,有选择地引进中国资本。

据中小企业厅6日介绍,在4日由中小企业厅主办、于首尔汝矣岛金融投资协会举行的“中国资本对韩投资现状及应对方案”研讨会上,西江大学教授郑有信表示:“随着中国政府简化投资程序、韩中自由贸易协定(FTA)签署等,预计今后中国资本将大规模流入,这对我们既是机遇也可能是威胁”,“有必要以需要外资流入的行业为中心,有选择地引进中国资本”。

据中小企业厅统计,目前中国资本已对32家韩国上市公司和非上市公司投资共计2万9606亿韩元。32家企业中上市公司为25家,其中KOSDAQ企业20家。从对25家上市公司的投资目的看,12家为参与经营(最大股东),其余13家被归类为持股投资。

郑教授解释称:“作为在中国资本投资后获得进军中国协同效应的方案,与其推进并购(M&A),更需要制定以部分投资实现互利的双赢(Win-Win)战略”,“与中国进行技术合作并共同进军中国市场,对韩国企业而言是最理想的方向”。他还补充说:“需要设立考虑激励措施的韩中基金,并明确中国资本的投资目的,建立对其执行情况的监测体系。”

中小企业厅创业投资科科长朴龙淳表示:“韩中合作基金可成为中国资本投资韩国企业的有效手段”,“与中国资本直接投资相比,引导其通过基金进行间接投资,也有助于保护韩国知识产权(IP)”。

出席研讨会的中小企业厅厅长韩正和表示:“此前对韩国企业进军中国战略的研究很多,但对中国资本对韩投资的全面研究这是首次”,“将以此次研究为基础,关注中国资本流入趋势,如有必要也将研究适当的应对方案”。

/记者韩东勋 hooni@sed.co.kr

4日在首尔汝矣岛金融投资协会举行的“中国资本对韩投资现状及应对方案研讨会”上,与会嘉宾正在讨论。/图片提供=中小企业厅

阅读韩文原文