2015-12-04 | 임지훈

马尔代夫环境部长:“气候变化是生存问题…需要韩国等世界各国支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对马尔代夫这样的小岛国而言,气候变化不是未来的事,而是当下的事,是生存问题。”

马尔代夫环境与能源部长索里克·易卜拉欣(46岁,见照片)3日(当地时间)在法国巴黎举行的第21届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP21)会场接受韩国采访团联合采访时,在谈到应对气候变化的重要性后强调,需要韩国等世界各国的支援。 马尔代夫环境与能源部长索里克·易卜拉欣 位于印度洋中北部的马尔代夫1987年因大规模海啸接连出现人员和财产损失。国土大部分仅高出海平面1.5~2米的马尔代夫,此后也因大小海啸导致海水与淡水混合、饮用水受污染,并因旱季延长而面临饮用水短缺问题。易卜拉欣部长主张,这种状况是全球变暖的结果。

马尔代夫在本次缔约方大会上还担任由图瓦卢、瑙鲁等39个国家参加的小岛屿国家联盟(AOSIS)主席国。在被问及发达国家在应对气候变化中的作用时,易卜拉欣部长主张:“发达国家补偿发展中国家因气候变化造成的损害与损失(loss damage)非常重要”,“救助岛国最终就是救助世界”。

他向韩国提出了技术转让等支援请求。易卜拉欣部长表示:“虽然通过海水淡化加以使用,但成本很高”,“希望能转让相关技术”。他还表示:“未来3年计划将全部使用能源的30%转换为太阳能,也希望能在提高能效的方案上给予支援。”

就本次缔约方大会,他强调:“占全球温室气体排放量95%的国家提交了国家自主减排贡献方案(INDC),仅此本身就具有相当重要的意义”,“各国的INDC等减排目标不应后退,今后应不断推进。”/巴黎=林智勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文