2015-12-04 | 조상인

涉“审查”疑云的外籍馆长:“请作出伦理宣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴托梅乌·马里·里瓦斯,国立现代美术馆新任馆长内定者。针对空缺一年以上的国立现代美术馆馆长一职由国际现当代美术馆委员会会长巴托梅乌·马里·里瓦斯(见图)出任,美术界人士4日发表声明,要求新任馆长作出伦理宣言。

在这份由82人签名的声明中,既是媒体艺术家又是电影导演的朴赞景,以及今年在威尼斯双年展获得银狮奖的艺术家林兴淳、国立现代美术馆年度艺术家奖得主孔成勋、卢顺泽等在国内外活动活跃的艺术家构成主力,评论家与策展人等也参与其中。他们在声明中表示:“国立现代美术馆是代表韩国现代美术的机构”,“我们要求新任馆长公开发表反对来自一切权力的审查与控制的伦理宣言”。

他们还表示:“新馆长与国立现代美术馆应提出与其地位相称的新政策和愿景”,并补充说:“巴托梅乌·马里先生对审查疑云的说明究竟是拙劣的辩解还是正当的辩护,很大程度上取决于他此后的行动。”

此外,他们指出,此前在新任馆长被列为候选人时,831名美术界人士曾要求文化体育观光部就审查疑云作出说明,但文体部在未作答复的情况下强行推进馆长任命,这种单方面且封闭的行政做法,以及政府的文化艺术政策基调都存在问题。

美术界人士通过在社交网站Facebook上开设的“美术人的立场”(www.facebook.com/groups/petition4art)征集签名至13日,并计划在馆长就任仪式举行的14日,以邮寄方式转交给文体部部长金钟德和新任馆长巴托梅乌·马里。 /赵相仁记者 ccsi@sed.co.kr

孔成勋 权顺祐 权赫彬 金基罗 金南施 金多梦 金范 金相敦 金成烈 金世镇 金素罗 金实比 金永葛 金龙翼 金雄容 金钟吉 金智英 金志元 金智平 金真 金珍珠 金学良 金海珠 金贤珍 金洪锡 金熙珍 南善友 卢顺泽 卢在云 卢忠贤 文惠珍 白虹 朴佳恩 朴健 朴宝娜 朴承元 朴英淑 朴元柱 朴在英 朴在容 朴珍雅 朴赞景 白现镇 宋熙静 徐高恩 徐东振 安圭哲 梁阿治 禹雅凛 禹正秀 禹正仁 刘智元 尹律利 李京熙 李美妍 李成熙 李洋宪 李英旭 李英哲 李润浩 李正敏 林敏旭 林英珠 林兴淳 张慧珍 曹恩芝 赵芝恩 赵惠珍 全用锡 郑瑞英 郑允石 郑恩英 朱黄 陈时宇 车在民 车智良 崔彬娜 Yun B. Choi 崔智慧 崔进硕 崔韩杰 洪英仁

阅读韩文原文