2015-12-03 | 조원진

海云台溜冰场开放推迟至12日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山海云台区将原定于5日开放的海云台海滩国际溜冰场开放日推迟至12日。图为3日釜山海云台海水浴场内设置的溜冰场冰面。/照片提供=海云台区 釜山海云台区3日表示,原定于5日开放的海云台海滩国际溜冰场开放日推迟至12日。

原因是溜冰场的冰面未能形成。

一般而言,溜冰场冰面的制作方式是在开启制冰机的状态下向地面洒水,逐步增加冰层厚度,但进入11月后每周降雨导致整体工程延迟,加之近期气温超过15度,制冰作业未能顺利进行,因此不得不推迟。

由于暖和天气持续,该区2日甚至撒下了多达7万公斤的冰块,但当天下午再次降雨导致冰融化,冰面制作工作受阻。

雨停的3日重新启动了冷媒管,并追加投入4.6万公斤冰进行制冰作业,但冰面仍未形成。

据此,该区决定将正式开放日推迟一周。

该区计划若在12日正式开放日之前冰面完成,将向市民开放。

另一方面,开放纪念活动“海云台ICE庆典”将按原计划于5日下午1时30分起举行3小时。

乐队Boohwal主唱郑东河、女子组合GFRIEND、Kingston Rudieska、Upscale等人气歌手将进行庆祝演出。

备受期待的大韩滑冰联盟所属选手的溜冰场示范比赛已被取消。

此次开放的溜冰场配备了符合国际规格的长61米、宽30米的溜冰场,以及长宽各30米规模的雪橇场。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文