2015-12-03 | 조원진

釜山国际市场将打造为全球名品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表釜山的国际市场将以全球名品市场的面貌重生。

釜山市3日表示,计划将国际市场培育为提供庆典、演出、文化体验等面向外国游客的多样服务的全球名品市场,使其成为外国人必到的旅游线路。

国际市场是韩国战争后自然形成的避难路文化发源地,与邻近的近代历史馆、临时首都纪念馆等一同成为象征近代历史的地区代表性传统市场。

釜山市的构想是,将国际市场的历史价值与电影、艺术领域等全球韩流文化充分融合,提升为过去、现在、未来共存的世界级文化市场。

为此,釜山市计划从今年起3年内投入50亿韩元,推进:△(看点)以周边旅游景点和市场内主要地点为主题联动开发外国人专用旅游产品;△(购物)开发特色纪念品及创意商品等可感受韩国情调与文化的商品;△(娱乐)提供K-POP等韩流演出及庆典、活动、韩国文化体验机会;△(全球服务)为外国人配置导游及翻译、对商户进行外语教育、指定事后免税店、扩充外国人便利设施等,并与富平罐头市场及邻近旅游资源联动构建旅游带。

此外,还将建设青年商人商城,每年引入50名左右青年创业者入驻;在文化体验区招募并运营10余家体验店(Shop),同时培养用于运营文化体验项目的文化讲解员。

釜山市预计,通过设立综合支援中心及换汇所、釜山优秀产品馆,运营事后免税店(Shop),为外国游客提供购物便利,将大大有助于激活地区商圈。

另外,对因电影《国际市场》而成为旅游名胜的国际市场,将打造充满电影氛围的名品街,并与富平罐头夜市联动,开展常设文化演出、世界跳蚤市场、街头画家、国际市场小巷主题街头表演等多样活动。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文