2015-12-03 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选] 12月4日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构警告称,今年建筑公司以“清库存”方式推出的高达50万户的公寓销售,可能在3年后给韩国经济带来海啸级利空。另有消息称,韩国法务部决定推动将预定于2017年废除的司法考试再维持4年至2021年的方案。此外,“预期寿命82.4岁 10年间增加4.4岁”、“被取消税收优惠的加油站出现集体拒收刷卡迹象”、“郑有庆升任百货店总括社长,新世界集团进入兄妹经营时代”是今日Seoul Economic Daily的主要报道。请与我一同来看。

#3年后住房金融市场将迎来清库存式销售冲击(▶点击查看报道) 国策研究机构警告称,今年建筑公司以“清库存”方式推出的高达50万户的公寓销售,可能在3年后给韩国经济带来海啸级利空。分析认为,在低增长格局固化的同时,若美国加息的余波袭来,“竣工后未售出”住宅将如雪球般增加。

#司法考试延长4年至2012年(▶点击查看报道) 韩国法务部决定推动将预定于2017年废除的司法考试再维持4年至2021年的方案。韩国法务部计划全力推动,使4年延缓方案能够作为目前搁置在国会的律师考试法修正案的替代方案加以讨论。

#预期寿命82.4岁 10年间增加4.4岁(▶点击查看报道) 据推算,去年出生的孩子平均可活到82.4岁。较10年前(78岁)增加4.4岁,较1970年(61.9岁)更是增加了20.5岁。

#被取消税收优惠的加油站出现集体拒收刷卡迹象(▶点击查看报道) 加油站业主有可能发起拒绝信用卡结算运动。起因是国会修改法律后,相当多的加油站无法享受信用卡税额扣除优惠。

#郑有庆升任百货店总括社长,新世界集团进入兄妹经营时代(▶点击查看报道) 李明熙新世界集团会长之女、郑龙镇副会长之妹、新世界集团总括副社长郑有庆升任新世界集团部门总括社长。集团战略室长金海成社长升任副会长,出任E-Mart代表。

阅读韩文原文