2015-12-03 | 나윤석

完成预算案处理的执政党 党权与公荐之战再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 随着2016年度预算案审议处理收尾,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(见图)回归汝矣岛也进入倒计时。继俞奇濬、柳一镐两位前长官之后,亲朴派最大实权人物崔经济副总理也即将回归党内,一度沉于水面之下的派系公荐之争预计将再度点燃。

政界普遍将以下观测视为既定事实:作为经济主管,处理预算案这一核心任务已经完成,崔副总理不久将卸任并回归汝矣岛。崔副总理本人也在10月国会对政府质询中回答“除我之外还有很多人能把经济做好”,间接表露了参加明年总选的意愿。

随着崔副总理回归党内进入倒计时,因韩中自由贸易协定(FTA)与劳动改革等诸多议题而被搁置的执政党党权与公荐竞争预计也将重新升温。

亲朴派内部正推举崔副总理为整肃散乱队形、并能为朴槿惠总统卸任之后作准备的合适人选。也有分析认为,崔副总理重返汝矣岛后,或将瞄准由非朴派的金武星代表所坐的党首之位。

随着总选前亲朴派全面攻势显现端倪,非朴派为避免沦为青瓦台主导的“公荐屠杀”受害者,也已开始正式营造舆论。

新世界党议员郑柄国2日表示:“在野党内部分裂、执政党内部矛盾,都是因为公荐权”,“应尽快引入把公荐权交给国民的公开预选制”,为公荐制度讨论点火。金代表近日在接受某媒体采访时也强调:“党内主张要进行战略公荐的是极少数”,“公荐国民期望的人,才是选举取胜之道。”/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文