2015-12-03 | 신경립

[面临新考验的世界经济] 油价重回30美元区间…金价创六年最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)主席珍妮特·耶伦强烈暗示年内加息,原油、黄金等大宗商品价格随之暴跌至金融危机以来最低水平,市场对即将到来的强美元、高利率时代的大宗商品市场,悲观预期正在扩散。

2日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)2016年1月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶39.94美元,较前一交易日暴跌4.6%。WTI价格(收盘价)跌破每桶40美元,是自8月26日以来约三个月来首次。伦敦ICE期货市场1月交货的布伦特原油也收于42.49美元,为2009年3月以来最低。

当日油价大幅下挫,是因为耶伦的发言被市场解读为将在本月内加息的强烈信号。美国加息后美元走强加速,将对以美元结算的原油价格形成下行压力。加之原油供应过剩持续,有观点认为国际油价明年也难以回升。当天,全球最大独立原油贸易商维多集团常务克里斯·贝克对彭博社表示:“原油库存将继续给市场带来压力”,并称“我认为到2017年当前行情都不会改变”。此前高盛也曾预测,国际油价可能跌至每桶最低20美元。

迫在眼前的美国加息也开始对金价施加强大压力。利率上升后,不支付利息的黄金投资难免失去吸引力。基金信息机构晨星预测,受美国利率上升影响,金价明年内将跌破每盎司1000美元,到2018~2019年才会出现真正的回升。金融专业刊物《巴伦周刊》警告,金价可能再下跌15%,跌破每盎司900美元。当天耶伦发言后,纽约商品交易所2月期金收于每盎司1053.80美元,下跌9.70美元(0.9%),创六年来最低。

/记者 申京立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文