2015-12-03 | 강도원

雷诺三星Talisman将启用“SM6”名称

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,雷诺三星汽车将明年3月在韩国上市的准大型轿车“TALISMAN(塔利斯曼)”的韩国上市名称定为“SM6”。雷诺三星近期大量注册车型名称商标,市场也因此猜测其将进一步扩充车型阵容。

据Korean Intellectual Property Office3日消息,雷诺三星于上月12日完成了SM6的商标权注册。

雷诺三星早在2000年就已完成SM6商标权注册,但此次采用新设计和差异化字体重新确保了商标权。汽车企业在新车上市前数月会先取得车型名称商标权,以防纠纷。

相反,曾被视为有力候选名称的塔利斯曼并未进行商标权注册。考虑到商标权注册短则3个月、长则6个月,预计新车名称将定为SM6。

一位业界人士表示:“近期多数汽车企业都在整理名称,以保持命名的统一性”,“雷诺三星对‘SM’这一名称也颇有感情,定为SM6的可能性很大。”不过在主要汽车车友会中,偏好比SM6更具差异化的塔利斯曼的意见较多,雷诺三星的策略能否奏效备受关注。雷诺三星相关人士则表示:“究竟用塔利斯曼还是SM6,内部仍在讨论中,尚无最终定论。”

另一方面,雷诺三星在SM6之外还一并追加注册了“SM1”“SM2”“SM4”“QM1”“QM2”“QM4”“QM6”等主要车型名称。据悉将于明年上市的小型车“Clio”也很可能采用与全球市场不同的“SM1”或“QM1”等名称。尤其是“SM4”,雷诺三星原本已持有其商标权,此次又新增注册,因而有观点认为其或将强化准中型轿车阵容。

一位业界人士称:“雷诺集团拥有众多具有竞争力的车型,但在韩国仅有有限车种,销售确实存在困难”,“既然看到了像QM3那样在当地生产后进口车型的成功,追加引进车型的可能性也是存在的。”/姜道元记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文