2015-12-03 | 홍병문

身处悬崖边的罗塞夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济衰退和政经界腐败丑闻余波,政治根基大幅动摇的巴西总统迪尔玛·罗塞夫最终被推至弹劾这一悬崖边缘的危机之中。

据当地媒体和《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,巴西联邦众议院议长爱德华多·库尼亚2日(当地时间)宣布,以去年政府预算使用过程中违反财政法为依据,启动对罗塞夫总统的弹劾程序。今年10月,巴西联邦审计法院一致裁定,罗塞夫政府在向国有银行借款用于社会福利事业后未能按期偿还等政府预算会计处理过程中违反了财政法。

按巴西现行法律,总统弹劾案须在联邦参众两院获得在籍议员三分之二以上赞成方可通过。表决时间尚未公布,但整个弹劾程序预计将耗时数月。不过普遍预测认为,弹劾案在参众两院均获通过的可能性不高。

WSJ援引政治评论家的话预测,曾忍受残酷军事独裁、出身前马克思主义游击队的罗塞夫总统不会轻易交出职位。相反,彭博社预计,考虑到巴西近期政局,也不能排除弹劾程序获通过这一最坏情况。罗塞夫总统在9月反对党巴西社会民主党(PSDB)正式要求众议院议长启动弹劾程序时曾表示,将通过韩国大法院进行法律应对。

正经历1930年代大萧条以来最严重经济衰退的巴西,再加上罗塞夫总统被推向弹劾的政治混乱,已陷入前景难料的全面国家危机局面。巴西第三季度国内总产值(GDP)同比减少4.5%,这是巴西统计当局自1996年开始发布相关统计以来最差的成绩单。环比减少1.7%,自去年以来已连续6个季度未能摆脱负增长。

罗塞夫总统去年10月连任成功,但因涉嫌卷入巴西国有石油公司巴西石油公司筹集巨额秘密资金向执政党和反对党政界人士行贿的所谓“巴西石油公司丑闻”等疑云,支持率骤降。当地民调机构Datafolha近期实施的调查显示,65%的受访者赞成弹劾罗塞夫总统,反对者仅为30%。/洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文