2015-12-03 | 이종혁

Bang&Olufsen首席执行官图埃·曼托尼:“在韩国行得通,在世界就行得通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"消费者挑剔的韩国市场如同试金石。在韩国行得通的产品,我确信在世界任何地方都能成功。"

这是2日访问韩国的铂傲(Bang & Olufsen)首席执行官(CEO)图埃·曼托尼(见图)所言。铂傲是生产售价高达数千万韩元的顶级音箱的丹麦奢侈品牌,今年迎来创立90周年。曼托尼CEO此次访韩,是为宣传纪念创立90周年推出的超大型音箱"BeoLab 90"。

对铂傲而言,韩国是虽小却特别的市场。

当天与记者会面的曼托尼CEO强调:"首尔狎鸥亭门店在全球约700家铂傲专卖店中,连续三年保持销售额前五。"他还补充说:"韩国消费者比价格更重视技术与音质,这与铂傲的追求正好契合。"

对于员工不足2000人的丹麦小型家电企业铂傲何以能繁荣90年,曼托尼CEO将原因归结为"不与短期业绩妥协、重视技术与品质的精神"。他表示:"创造利润的压力始终存在,但优先事项是面向未来技术的研发(R&D)","着眼15年以上未来的大胆投资,正是长寿的秘诀"。

另一方面,铂傲当天在首尔狎鸥亭门店向韩国消费者展示了"BeoLab 90"。BeoLab 90是铂傲历史上最大的音箱,价格高达9990万韩元,相当于一辆高级轿车。铂傲方面强调,仅一台BeoLab 90就能实现媲美大型影院的音质。正式销售计划于明年初开始。

/李钟赫记者 2juzso@sed.co.kr

阅读韩文原文