2015-12-03 | 김성수

“东洋事件,国家无赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,不能就“Tongyang事件”引发的损害赔偿责任追究国家。

首尔中央地方法院民事合议21部(审判长田贤贞)3日就Tongyang事件364名受害者以韩国金融监督院和国家存在管理监督过失为由、要求每人赔偿100万韩元、共计3.64亿韩元提起的诉讼,作出驳回原告请求及不予受理的裁定。

审判部解释称:“金融监督院已将与东洋证券公司债销售相关的报告提交给韩国金融委员会,还向东洋证券发出公函要求强化内部控制程序”,“很难认定其放弃了对投机级关联公司公司债不完全销售等行为的指导、检查职责。”

审判部同时表示:“原告方以接受国家监督的金融监督院违反指导、监督义务为前提追究国家赔偿责任,但这一主张同样没有理由。”Tongyang事件是指2013年9月Tongyang集团5家关联公司进入法定管理程序,导致投资于这些投机级企业公司债和企业票据(CP)的约4万人蒙受约1.3万亿韩元损失的事件。投资者以“东洋集团在未充分说明公司债和CP风险的情况下销售产品”为由,对东洋集团和东洋证券等提起了多起诉讼。/徐敏俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文